And now Blender is doing that thing where it says it has no image to bake to no matter what I do, even though the image is right there and I followed all the instructions in Amanda Levitsky's tutorial.

You know what? Blender isn't free. It just doesn't cost cash.