I have a lot of trouble finding shoes for my Medieval/fantasy dresses. Nobody that I've found makes Medieval shoes. Nobody.

Or rather, nobody did, as Jackal Ennui has made some sculpted Medievalish shoes. Go buy them, and never again make do with modern flats you hope nobody will notice.